Fix grammar

Created originally on Bitbucket by Scott Noyes

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Add missing words, delete some duplicates, and fix punctuation and layout on several documentation pages.