diff --git a/download.html b/download.html
index 85a3d318b2ac5e80135e8b02aced95f3c2f1220f_ZG93bmxvYWQuaHRtbA==..26d8adac2b4745a3cbe60b21cdc2a9c91b181c3a_ZG93bmxvYWQuaHRtbA== 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -50,10 +50,11 @@
 performance improvements. <strong>Note that the OS X nightly builds
 (but not the release) are slightly
 miscompiled due to buildslave being old. Contributions are welcomed</strong>.</p>
-<p>Here are the binaries for the current release — <strong>PyPy 2.0.2</strong> —
-(<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.0.html">what's new in PyPy 2.0?</a>, <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.1.html">fixes of PyPy 2.0.1</a>, <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.2.html">fix of PyPy 2.0.2</a>) for x86 Linux,
-Mac OS/X, Windows and for the upcomming release — <strong>PyPy 2.1 beta2</strong> —
-(<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.1.0-beta2.html">what's new in PyPy 2.1 beta2?</a>) for x86 and ARM Linux, Mac OS/X, Windows.</p>
+<p>Here are the binaries for the current release — <strong>PyPy 2.0.2</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.0.html">what's new
+in PyPy 2.0?</a>, <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.1.html">fixes of PyPy 2.0.1</a>, <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.2.html">fix of PyPy 2.0.2</a>) for x86 Linux,
+Mac OS/X, Windows and for the upcomming releases — <strong>PyPy 2.1 beta2</strong> —
+(<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.1.0-beta2.html">what's new in PyPy 2.1 beta2?</a>) and — <strong>PyPy3 2.1 beta1</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3-2.1.0-beta1.html">what's new in
+PyPy3 2.1 beta1?</a>) for x86 and ARM Linux, Mac OS/X, Windows.</p>
 <ul class="download-menu simple">
 <li>Download<ul>
 <li><a class="reference internal" href="#default-with-a-jit-compiler">Default (with a JIT Compiler)</a></li>
@@ -119,6 +120,27 @@
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy-2.1-beta2-src.zip">Source (zip)</a></li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads">All our downloads,</a> including previous versions</li>
 </ul>
+</div>
+<div class="section" id="pypy3-2-1-beta-1">
+<h1>PyPy3 2.1 Beta 1</h1>
+<p>Note that Linux binaries are dynamically linked, as is usual, and thus might
+not be usable due to the sad story of linux binary compatibility.  This means
+that <strong>Linux binaries are only usable on the distributions written next to
+them</strong> unless you're ready to hack your system by adding symlinks to the
+libraries it tries to open.</p>
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2">Linux binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 10.04.4 LTS)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2">Linux binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04.2 LTS)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2">ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2">Mac OS/X binary (64bit)</a></li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-win32.zip">Windows binary (32bit)</a> (you might need the <a class="reference external" href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582">VS 2008 runtime library
+installer vcredist_x86.exe</a>.)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2">Source (tar.bz2)</a></li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-src.zip">Source (zip)</a></li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads">All our downloads,</a> including previous versions</li>
+</ul>
 <p>If your CPU is really old, it may not have SSE2.  In this case, you need
 to <a class="reference internal" href="#translate">translate</a> yourself with the option <tt class="docutils literal"><span class="pre">--jit-backend=x86-without-sse2</span></tt>.</p>
 <p><tt class="docutils literal">[1]:</tt> stating it again: the Linux binaries are provided for the
@@ -235,6 +257,15 @@
 <h1>Checksums</h1>
 <p>Here are the checksums for each of the downloads (md5 and sha1):</p>
 <pre class="literal-block">
+f6adca4d26f34bef9903cc5347c7d688  pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2
+d57d0d0d3c49c7cce75440924d8f66b7  pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2
+55b82b199ccf537c7ea5e2f31df78dfe  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+a43e64557fe27b979a8546a89c05652f  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+9ae9d0b67279c557fb4b7f57c3072d0f  pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2
+36634bf17f0e9852fda7cc6745f2df28  pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2
+026c8be208bf2ef742ddfa3f8ca41a05  pypy3-2.1-beta1-win32.zip
+bc2013d1927dc1c0c91228e566abd8da  pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2
+cba4bdcfaed94185b20637379cb236b9  pypy3-2.1-beta1-src.zip
 38b32d1de978ab722edf86dc8851281c  pypy-2.1-beta2-linux64.tar.bz2
 8a336b62740d4e9b2552cada76db2eba  pypy-2.1-beta2-linux-armel.tar.bz2
 3fc99885cc49e4a264d9db7784d725c6  pypy-2.1-beta2-linux-armhf-raring.tar.bz2
@@ -252,6 +283,15 @@
 4da8c6dfbe7d2044d892c9bc20a649b0  pypy-2.0.2-src.zip
 2c9f0054f3b93a6473f10be35277825a  pypy-1.8-sandbox-linux64.tar.bz2
 009c970b5fa75754ae4c32a5d108a8d4  pypy-1.8-sandbox-linux.tar.bz2
+6aa8377a09f79f1ce145537865d80716e40378de  pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2
+c948aa751500e20df0678695524c6fc5088da39c  pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2
+b316e04cd99abccfcfe7007df7ce78e56feb8889  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+292851e698dcf2f1f9875198d1617a9f3afde635  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+dff08887a9746b9cbb5cb88e29243f7d1aa7639c  pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2
+4455121f59214332b77d7c93e1d1849d0507d4cb  pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2
+02749917c4c6898d8c616abf16061cf926d8b3e5  pypy3-2.1-beta1-win32.zip
+ea56727de793b71f15f741e600dffd0291b77964  pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2
+255243e214f1f941598cfafcf753d99ceca18547  pypy3-2.1-beta1-src.zip
 82fdcaa3ce27420ce36887d6a96fd852803eaa0b  pypy-2.1-beta2-linux64.tar.bz2
 f6f393e1fe199cd0e959f7ba6d669368764029e1  pypy-2.1-beta2-linux-armel.tar.bz2
 3c6f1da2042b3b52b9f6f1b409593ca53c7d7b23  pypy-2.1-beta2-linux-armhf-raring.tar.bz2
diff --git a/index.html b/index.html
index 85a3d318b2ac5e80135e8b02aced95f3c2f1220f_aW5kZXguaHRtbA==..26d8adac2b4745a3cbe60b21cdc2a9c91b181c3a_aW5kZXguaHRtbA== 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <div id="main">
 <h1 class="title">PyPy</h1>
 <p>PyPy is a <a class="reference external" href="http://speed.pypy.org/">fast</a>, <a class="reference external" href="compat.html">compliant</a> alternative implementation of the <a class="reference external" href="http://python.org/">Python</a>
-language (2.7.3). It has several advantages and distinct features:</p>
+language (2.7.3 and 3.2.3). It has several advantages and distinct features:</p>
 <blockquote>
 <ul class="simple">
 <li><strong>Speed:</strong> thanks to its Just-in-Time compiler, Python programs
@@ -63,7 +63,8 @@
 <li>As well as other <a class="reference external" href="features.html">features</a>.</li>
 </ul>
 </blockquote>
-<p class="download"><a class="reference external" href="download.html">Download and try out the PyPy release 2.0.2 or the current PyPy 2.1 beta2!</a></p>
+<p class="download"><a class="reference external" href="download.html">Download and try out the PyPy release 2.0.2 or the current beta releases: PyPy
+2.1 beta2 and PyPy3 2.1 beta1!</a></p>
 <p>Want to know more? A good place to start is our detailed <a class="reference external" href="http://speed.pypy.org/">speed</a> and
 <a class="reference external" href="compat.html">compatibility</a> reports!</p>
 </div>
diff --git a/source/download.txt b/source/download.txt
index 85a3d318b2ac5e80135e8b02aced95f3c2f1220f_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA==..26d8adac2b4745a3cbe60b21cdc2a9c91b181c3a_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA== 100644
--- a/source/download.txt
+++ b/source/download.txt
@@ -14,8 +14,9 @@
   (but not the release) are slightly
   miscompiled due to buildslave being old. Contributions are welcomed**.
 
-Here are the binaries for the current release — **PyPy 2.0.2** —  
-(`what's new in PyPy 2.0?`_, `fixes of PyPy 2.0.1`_, `fix of PyPy 2.0.2`_) for x86 Linux,
-Mac OS/X, Windows and for the upcomming release — **PyPy 2.1 beta2** — 
-(`what's new in PyPy 2.1 beta2?`_) for x86 and ARM Linux, Mac OS/X, Windows.
+Here are the binaries for the current release — **PyPy 2.0.2** — (`what's new
+in PyPy 2.0?`_, `fixes of PyPy 2.0.1`_, `fix of PyPy 2.0.2`_) for x86 Linux,
+Mac OS/X, Windows and for the upcomming releases — **PyPy 2.1 beta2** —
+(`what's new in PyPy 2.1 beta2?`_) and — **PyPy3 2.1 beta1** — (`what's new in
+PyPy3 2.1 beta1?`_) for x86 and ARM Linux, Mac OS/X, Windows.
 
@@ -21,4 +22,5 @@
 
+.. _what's new in PyPy3 2.1 beta1?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3-2.1.0-beta1.html
 .. _what's new in PyPy 2.1 beta2?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.1.0-beta2.html
 .. _what's new in PyPy 2.0?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.0.html
 .. _fixes of PyPy 2.0.1: http://doc.pypy.org/en/latest/release-2.0.1.html
@@ -126,6 +128,39 @@
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy-2.1-beta2-src.zip
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads
 
+PyPy3 2.1 Beta 1
+----------------
+
+Note that Linux binaries are dynamically linked, as is usual, and thus might
+not be usable due to the sad story of linux binary compatibility.  This means
+that **Linux binaries are only usable on the distributions written next to
+them** unless you're ready to hack your system by adding symlinks to the
+libraries it tries to open.
+
+* `Linux binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 10.04.4 LTS)`__ (see ``[1]`` below)
+* `Linux binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04.2 LTS)`__ (see ``[1]`` below)
+* `ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)`__ (see ``[1]`` below)
+* `ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)`__ (see ``[1]`` below)
+* `ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)`__ (see ``[1]`` below)
+* `Mac OS/X binary (64bit)`__
+* `Windows binary (32bit)`__ (you might need the `VS 2008 runtime library
+  installer vcredist_x86.exe`_.)
+* `Source (tar.bz2)`__
+* `Source (zip)`__
+* `All our downloads,`__ including previous versions
+
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-win32.zip
+.. _`VS 2008 runtime library installer vcredist_x86.exe`: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3-2.1-beta1-src.zip
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads
+
 If your CPU is really old, it may not have SSE2.  In this case, you need
 to translate_ yourself with the option ``--jit-backend=x86-without-sse2``.
 
@@ -269,6 +304,15 @@
 Here are the checksums for each of the downloads (md5 and sha1)::
 
 
+   f6adca4d26f34bef9903cc5347c7d688  pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2
+   d57d0d0d3c49c7cce75440924d8f66b7  pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2
+   55b82b199ccf537c7ea5e2f31df78dfe  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+   a43e64557fe27b979a8546a89c05652f  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+   9ae9d0b67279c557fb4b7f57c3072d0f  pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2
+   36634bf17f0e9852fda7cc6745f2df28  pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2
+   026c8be208bf2ef742ddfa3f8ca41a05  pypy3-2.1-beta1-win32.zip
+   bc2013d1927dc1c0c91228e566abd8da  pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2
+   cba4bdcfaed94185b20637379cb236b9  pypy3-2.1-beta1-src.zip
    38b32d1de978ab722edf86dc8851281c  pypy-2.1-beta2-linux64.tar.bz2
    8a336b62740d4e9b2552cada76db2eba  pypy-2.1-beta2-linux-armel.tar.bz2
    3fc99885cc49e4a264d9db7784d725c6  pypy-2.1-beta2-linux-armhf-raring.tar.bz2
@@ -287,6 +331,15 @@
    2c9f0054f3b93a6473f10be35277825a  pypy-1.8-sandbox-linux64.tar.bz2
    009c970b5fa75754ae4c32a5d108a8d4  pypy-1.8-sandbox-linux.tar.bz2
 
+   6aa8377a09f79f1ce145537865d80716e40378de  pypy3-2.1-beta1-linux64.tar.bz2
+   c948aa751500e20df0678695524c6fc5088da39c  pypy3-2.1-beta1-linux-armel.tar.bz2
+   b316e04cd99abccfcfe7007df7ce78e56feb8889  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+   292851e698dcf2f1f9875198d1617a9f3afde635  pypy3-2.1-beta1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+   dff08887a9746b9cbb5cb88e29243f7d1aa7639c  pypy3-2.1-beta1-linux.tar.bz2
+   4455121f59214332b77d7c93e1d1849d0507d4cb  pypy3-2.1-beta1-osx64.tar.bz2
+   02749917c4c6898d8c616abf16061cf926d8b3e5  pypy3-2.1-beta1-win32.zip
+   ea56727de793b71f15f741e600dffd0291b77964  pypy3-2.1-beta1-src.tar.bz2
+   255243e214f1f941598cfafcf753d99ceca18547  pypy3-2.1-beta1-src.zip
    82fdcaa3ce27420ce36887d6a96fd852803eaa0b  pypy-2.1-beta2-linux64.tar.bz2
    f6f393e1fe199cd0e959f7ba6d669368764029e1  pypy-2.1-beta2-linux-armel.tar.bz2
    3c6f1da2042b3b52b9f6f1b409593ca53c7d7b23  pypy-2.1-beta2-linux-armhf-raring.tar.bz2
diff --git a/source/index.txt b/source/index.txt
index 85a3d318b2ac5e80135e8b02aced95f3c2f1220f_c291cmNlL2luZGV4LnR4dA==..26d8adac2b4745a3cbe60b21cdc2a9c91b181c3a_c291cmNlL2luZGV4LnR4dA== 100644
--- a/source/index.txt
+++ b/source/index.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ---
 
 PyPy is a `fast`_, `compliant`_ alternative implementation of the `Python`_
-language (2.7.3). It has several advantages and distinct features:
+language (2.7.3 and 3.2.3). It has several advantages and distinct features:
 
   * **Speed:** thanks to its Just-in-Time compiler, Python programs
     often run `faster`_ on PyPy.  `(What is a JIT compiler?)`_
@@ -26,7 +26,8 @@
 
 .. class:: download
 
-`Download and try out the PyPy release 2.0.2 or the current PyPy 2.1 beta2!`__
+`Download and try out the PyPy release 2.0.2 or the current beta releases: PyPy
+2.1 beta2 and PyPy3 2.1 beta1!`__
 
 .. __: download.html