diff --git a/download.html b/download.html
index e957cbe8c29885643f638b198a1c01f54f82f13a_ZG93bmxvYWQuaHRtbA==..34944c992b22aef1f524f892b4907cbe0f736726_ZG93bmxvYWQuaHRtbA== 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -74,7 +74,8 @@
 performance improvements.</p>
 <p>We provide binaries for x86, ARM, and PPC Linux, Mac OS/X and Windows for:</p>
 <ul class="simple">
-<li>the Python2.7 compatible release — <strong>PyPy2.7 v5.4.0</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.0.html">what's new in PyPy2.7?</a> )</li>
+<li>the Python2.7 compatible release — <strong>PyPy2.7 v5.4.1</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.0.html">what's new in PyPy2.7?</a>
+and <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.1.html">bugfix release</a>)</li>
 <li>the Python3.3 compatible release — <strong>PyPy3.3 v5.2-alpha</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3.3-v5.2-alpha1.html">what's new in PyPy3.3?</a>).</li>
 <li>the Python2.7 Software Transactional Memory special release — <strong>PyPy-STM 2.5.1</strong> (Linux x86-64 only)</li>
 </ul>
@@ -114,6 +115,6 @@
 <li>or <a class="reference internal" href="#translate">translate</a> your own PyPy.</li>
 </ul>
 </div>
-<div class="section" id="python2-7-compatible-pypy-5-4-0">
-<h1>Python2.7 compatible PyPy 5.4.0</h1>
+<div class="section" id="python2-7-compatible-pypy-5-4-1">
+<h1>Python2.7 compatible PyPy 5.4.1</h1>
 <ul class="simple">
@@ -119,8 +120,8 @@
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux32.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux64.tar.bz2">Linux x86-64 binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armel.tar.bz2">ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-osx64.tar.bz2">Mac OS/X binary (64bit)</a></li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux32.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux64.tar.bz2">Linux x86-64 binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armel.tar.bz2">ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-osx64.tar.bz2">Mac OS/X binary (64bit)</a></li>
 <li>FreeBSD 9.2 x86 64 bit <em>(hopefully availabe soon)</em> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
@@ -126,3 +127,3 @@
 <li>FreeBSD 9.2 x86 64 bit <em>(hopefully availabe soon)</em> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-win32.zip">Windows binary (32bit)</a> (you might need the VS 2008 runtime library
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-win32.zip">Windows binary (32bit)</a> (you might need the VS 2008 runtime library
 installer <a class="reference external" href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582">vcredist_x86.exe</a>.)</li>
@@ -128,8 +129,8 @@
 installer <a class="reference external" href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582">vcredist_x86.exe</a>.)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-ppc64.tar.bz2">PowerPC PPC64 Linux binary (64bit big-endian, Fedora 20)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-ppc64le.tar.bz2">PowerPC PPC64le Linux binary (64bit little-endian, Fedora 21)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-s390x.tar.bz2">s390x Linux binary (tar.bz2 built on Redhat Linux 7.2)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2">Source (tar.bz2)</a>; <a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.zip">Source (zip)</a>.  See below for more about the sources.</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-ppc64.tar.bz2">PowerPC PPC64 Linux binary (64bit big-endian, Fedora 20)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-ppc64le.tar.bz2">PowerPC PPC64le Linux binary (64bit little-endian, Fedora 21)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-s390x.tar.bz2">s390x Linux binary (tar.bz2 built on Redhat Linux 7.2)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2">Source (tar.bz2)</a>; <a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.zip">Source (zip)</a>.  See below for more about the sources.</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads">All our downloads,</a> including previous versions.  We also have a
 <a class="reference external" href="http://buildbot.pypy.org/mirror/">mirror</a>, but please use only if you have troubles accessing the links above</li>
 </ul>
@@ -198,7 +199,7 @@
 uncompressed, they run in-place.  For now you can uncompress them
 either somewhere in your home directory or, say, in <tt class="docutils literal">/opt</tt>, and
 if you want, put a symlink from somewhere like
-<tt class="docutils literal">/usr/local/bin/pypy</tt> to <tt class="docutils literal"><span class="pre">/path/to/pypy2-5.4.0/bin/pypy</span></tt>.  Do
+<tt class="docutils literal">/usr/local/bin/pypy</tt> to <tt class="docutils literal"><span class="pre">/path/to/pypy2-5.4.1/bin/pypy</span></tt>.  Do
 not move or copy the executable <tt class="docutils literal">pypy</tt> outside the tree &ndash; put
 a symlink to it, otherwise it will not find its libraries.</p>
 </div>
@@ -263,7 +264,7 @@
 <li><p class="first">Get the source code.  The following packages contain the source at
 the same revision as the above binaries:</p>
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2">pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2</a> (sources)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2">pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2</a> (sources)</li>
 </ul>
 <p>Or you can checkout the current trunk using <a class="reference external" href="https://www.mercurial-scm.org/">Mercurial</a> (the trunk
 usually works and is of course more up-to-date):</p>
@@ -403,5 +404,5 @@
 <div class="section" id="checksums">
 <h1>Checksums</h1>
 <p>Here are the checksums for each of the downloads</p>
-<p>pypy2.7-v5.4.0 md5:</p>
+<p>pypy2.7-v5.4.1 md5:</p>
 <pre class="literal-block">
@@ -407,16 +408,16 @@
 <pre class="literal-block">
-50ea504e66f4d9297f5228d7a3b026ec  pypy2-v5.4.0-linux-armel.tar.bz2
-e838ba554bc53c793f23c378a898fa0f  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raring.tar.bz2
-b1b9b755631ef85d400d7690ece50210  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
-df7180d5070ac19a234fc6c39b88f420  pypy2-v5.4.0-linux32.tar.bz2
-5e228ba05b6eaa0af37321fd3f425891  pypy2-v5.4.0-linux64.tar.bz2
-b32d4c97275901665945f1f2813b6f26  pypy2-v5.4.0-osx64.tar.bz2
-1d32ef8036a9fe718f397813bd070be8  pypy2-v5.4.0-ppc64.tar.bz2
-d8abb09416b4370ea40c51a710d12b18  pypy2-v5.4.0-ppc64le.tar.bz2
-b560c2811a3089f22b21db9beea7f273  pypy2-v5.4.0-s390x.tar.bz2
-c806bea7ecbb999fffeea3a06e6462e8  pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2
-26c2ab1c891651eb620dbde499088c1f  pypy2-v5.4.0-src.zip
-bd25b15c0d6c0f7c7f6fa75f1da35014  pypy2-v5.4.0-win32.zip
+425ffedf0db4dd737d450aa064ae0e7a  pypy2-v5.4.1-linux-armel.tar.bz2
+15f41409cbadbde3ef22ee60ded8579a  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+5940ea0c1077e3bc2ba461bf55800abb  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+23cbad540abff48ea67f5b75368344be  pypy2-v5.4.1-linux32.tar.bz2
+2f4a82ae306f3d30d486fb945ca9c6be  pypy2-v5.4.1-linux64.tar.bz2
+a18cbd990c97f75a08235a35e546a637  pypy2-v5.4.1-osx64.tar.bz2
+90b0650dda1b5bf33f6119f20ba9c3b6  pypy2-v5.4.1-ppc64.tar.bz2
+9a2c1b3124151b79e68f36eb2d4891d1  pypy2-v5.4.1-ppc64le.tar.bz2
+826d4b48e43c84a50dc7e2adc2cb69d4  pypy2-v5.4.1-s390x.tar.bz2
+d1d197d16331aa23a7fd4b5d4c3c1717  pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2
+1aab9fe6e7c03e959cde466819034bab  pypy2-v5.4.1-src.zip
+b04aad943aac92862a73b1fd90157a00  pypy2-v5.4.1-win32.zip
 </pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha md5:</p>
 <pre class="literal-block">
@@ -435,5 +436,5 @@
 2c9f0054f3b93a6473f10be35277825a  pypy-1.8-sandbox-linux64.tar.bz2
 009c970b5fa75754ae4c32a5d108a8d4  pypy-1.8-sandbox-linux.tar.bz2
 </pre>
-<p>pypy2.7-5.4.0 sha1:</p>
+<p>pypy2.7-5.4.1 sha1:</p>
 <pre class="literal-block">
@@ -439,16 +440,16 @@
 <pre class="literal-block">
-c50062a83e4bb9fc59b76901c92e7bf1ecd0351f  pypy2-v5.4.0-linux-armel.tar.bz2
-f4ebad7a9a31dfa55b35cc01b0533ef8e31ab7c4  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raring.tar.bz2
-c0becdcb7f44e09947afab9df759313ec94563ef  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
-63be7254bdecd4f3272bcc47f0da7f5db82435a0  pypy2-v5.4.0-linux32.tar.bz2
-b0e0405ca8f3b143e16122767eb5605d3388af0c  pypy2-v5.4.0-linux64.tar.bz2
-9c97f54d492886fcaae8611733bcc40a625c8245  pypy2-v5.4.0-osx64.tar.bz2
-4a263167bbc89447e5adc2ed687ed44798bbca08  pypy2-v5.4.0-ppc64.tar.bz2
-b3554db74a826fd8e86f1132e9c2cb2e49caac1c  pypy2-v5.4.0-ppc64le.tar.bz2
-165920a2d0eeda83e8808e7fce93f2a9db7f736a  pypy2-v5.4.0-s390x.tar.bz2
-95163f8f3c8e9e52e126fc1807d8d94e3d224aec  pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2
-b26546821836cb4bfda0160d37d4dd31fd3aace8  pypy2-v5.4.0-src.zip
-5ec0ca235cc68b557770b8cf5e1e49bd7b1a0aad  pypy2-v5.4.0-win32.zip
+a54b2a8b6def85663b10fd956d51fbd052954b83  pypy2-v5.4.1-linux-armel.tar.bz2
+61c9a5269d6d414c4a1d7c41bbc6a45da318f138  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+ea48ffe40887e25adcf1969a6b0e25dbe42a2457  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+bf0ac4668323abead04dd0948a2e541a158e4a00  pypy2-v5.4.1-linux32.tar.bz2
+d16601b04987381c4922a19dacb0ca2591a3b566  pypy2-v5.4.1-linux64.tar.bz2
+4084b7db8ee16a52e7ecb89d10765d961864c67c  pypy2-v5.4.1-osx64.tar.bz2
+98eac6f32f4fe8fce6eb0f0594163f3e01dccced  pypy2-v5.4.1-ppc64.tar.bz2
+fc676af00b356ae48602b531675774f2badfc4fd  pypy2-v5.4.1-ppc64le.tar.bz2
+70b736f1fdb92ae9916630b7cc8954ed92490f64  pypy2-v5.4.1-s390x.tar.bz2
+1143948f50b1b95b55465b246639b4c48251e38e  pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2
+a6a9ce0defb401d8777d8af5949d23393416a390  pypy2-v5.4.1-src.zip
+49c2ad75f1531730f7ee466d833d318333915ce0  pypy2-v5.4.1-win32.zip
 </pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha sha1:</p>
 <pre class="literal-block">
@@ -462,5 +463,5 @@
 4b31ab492716ea375dd090bbacdf3d7c2d483059  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-src.tar.bz2
 d9f5b64f144ebec1a200156809fbbe04fdf7eb7e  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-src.zip
 </pre>
-<p>pypy2.7-5.4.0 sha256:</p>
+<p>pypy2.7-5.4.1 sha256:</p>
 <pre class="literal-block">
@@ -466,16 +467,16 @@
 <pre class="literal-block">
-04509044f21bb41ee6d3fafcf637fc0c586c248d4cdae6ac3357606a7b660fdb  pypy2-v5.4.0-linux-armel.tar.bz2
-95c690bcae6771ebce6cf06c7c2842e0662e007e35162afc963337aa597b471a  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raring.tar.bz2
-839b08db89b7e20cb670b8cf02596e033ea0b76fb8336af7bedfbb04b6b502da  pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
-ce581270464b14cdecd13dedb9bd7bf98232f767ac4ac282229a405d8e807af1  pypy2-v5.4.0-linux32.tar.bz2
-bdfea513d59dcd580970cb6f79f3a250d00191fd46b68133d5327e924ca845f8  pypy2-v5.4.0-linux64.tar.bz2
-3adf21c2bf3432759c99123f21240d71a72aba81d73129e48ef912c34631b723  pypy2-v5.4.0-osx64.tar.bz2
-dc09a057264dafb7e4bceca57b6a6ba3b0a5273e125a9b29da32b8439f980270  pypy2-v5.4.0-ppc64.tar.bz2
-4feb0711e7c235b247f8ea0b22e8a676f89e8831488b7a4e9c7f3a6943d07052  pypy2-v5.4.0-ppc64le.tar.bz2
-6bceb2760b1c7d6105d20207102862160ddddfd9b1a2707b3a8d866ac29e08d3  pypy2-v5.4.0-s390x.tar.bz2
-d9568ebe9a14d0eaefde887d78f3cba63d665e95c0d234bb583932341f55a655  pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2
-3c165676be8df3b482727438836a9a240ea641392ddd60593f825e1d50029022  pypy2-v5.4.0-src.zip
-442c0a917781b6155bf78d2648f1ccd9a36c321926a043f83efcea22a99960b4  pypy2-v5.4.0-win32.zip
+a1eb5f672aae62606176305e52a51b060ba974b6181ebefcd2c555ecf5f8614f  pypy2-v5.4.1-linux-armel.tar.bz2
+2c4befc4517adec874155a8b6fa0b9d18388943d4ffe778002072db7783e417a  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+b38646519ee1a888c68f8f4713c122867b4b36693c8acabb38eb827a9d2d51f9  pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+6d1e2386ec1e05dffed493aa2d5e6db5cf5de18d7350d44b85f2e45aa5c9a774  pypy2-v5.4.1-linux32.tar.bz2
+9c85319778224d7fb0c348f55fe3fada15bb579c5f3870a13ad63b42a737dd72  pypy2-v5.4.1-linux64.tar.bz2
+ae9329c8f0a6df431c6224c27c634f998688ac803e8d100cee9a774e6bba38b5  pypy2-v5.4.1-osx64.tar.bz2
+ff118f2dc2393c821595fa7872e4d7bdae2a9a16a854759e103608df383d765a  pypy2-v5.4.1-ppc64.tar.bz2
+684e862cdb281a22c95d73012f7d2693be9fd9cdd171784256da1514ae1c8164  pypy2-v5.4.1-ppc64le.tar.bz2
+4004c86bf2dfdd1d92120f514d296af7602e0c5e2c6526a14ff8b5508c0fe8f7  pypy2-v5.4.1-s390x.tar.bz2
+45dbc50c81498f6f1067201b8fc887074b43b84ee32cc47f15e7db17571e9352  pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2
+54b23c11a92dd6328a58787c3d719189f0aa24c872b479acf50094dfb4be0a46  pypy2-v5.4.1-src.zip
+ec729218a820bc2aa2cf1fcacf9de0fee9e04144fe138596198a6b4615505e03  pypy2-v5.4.1-win32.zip
 </pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha sha256:</p>
 <pre class="literal-block">
diff --git a/source/download.txt b/source/download.txt
index e957cbe8c29885643f638b198a1c01f54f82f13a_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA==..34944c992b22aef1f524f892b4907cbe0f736726_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA== 100644
--- a/source/download.txt
+++ b/source/download.txt
@@ -14,9 +14,10 @@
 
 We provide binaries for x86, ARM, and PPC Linux, Mac OS/X and Windows for:
 
-* the Python2.7 compatible release — **PyPy2.7 v5.4.0** — (`what's new in PyPy2.7?`_ )
+* the Python2.7 compatible release — **PyPy2.7 v5.4.1** — (`what's new in PyPy2.7?`_
+  and `bugfix release`_)
 * the Python3.3 compatible release — **PyPy3.3 v5.2-alpha** — (`what's new in PyPy3.3?`_).
 
 * the Python2.7 Software Transactional Memory special release — **PyPy-STM 2.5.1** (Linux x86-64 only)
 
 .. _what's new in PyPy2.7?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.0.html
@@ -18,8 +19,9 @@
 * the Python3.3 compatible release — **PyPy3.3 v5.2-alpha** — (`what's new in PyPy3.3?`_).
 
 * the Python2.7 Software Transactional Memory special release — **PyPy-STM 2.5.1** (Linux x86-64 only)
 
 .. _what's new in PyPy2.7?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.0.html
+.. _bugfix release: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.4.1.html
 .. _what's new in PyPy3.3?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3.3-v5.2-alpha1.html
 
 
@@ -75,7 +77,7 @@
 .. _`portable Linux binaries`: https://github.com/squeaky-pl/portable-pypy#portable-pypy-distribution-for-linux
 
 
-Python2.7 compatible PyPy 5.4.0
+Python2.7 compatible PyPy 5.4.1
 -----------------------------------
 
 * `Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)`__ (see ``[1]`` below)
@@ -94,18 +96,18 @@
 * `All our downloads,`__ including previous versions.  We also have a
   mirror_, but please use only if you have troubles accessing the links above
 
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux32.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux64.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armhf-raring.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-linux-armel.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-osx64.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-win32.zip
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-ppc64.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-ppc64le.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-s390x.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.zip
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux32.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-linux-armel.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-osx64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-win32.zip
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-ppc64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-ppc64le.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-s390x.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.zip
 .. _`vcredist_x86.exe`: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads
 .. _mirror: http://buildbot.pypy.org/mirror/
@@ -205,7 +207,7 @@
 uncompressed, they run in-place.  For now you can uncompress them
 either somewhere in your home directory or, say, in ``/opt``, and
 if you want, put a symlink from somewhere like
-``/usr/local/bin/pypy`` to ``/path/to/pypy2-5.4.0/bin/pypy``.  Do
+``/usr/local/bin/pypy`` to ``/path/to/pypy2-5.4.1/bin/pypy``.  Do
 not move or copy the executable ``pypy`` outside the tree --- put
 a symlink to it, otherwise it will not find its libraries.
 
@@ -291,5 +293,5 @@
 1. Get the source code.  The following packages contain the source at
    the same revision as the above binaries:
 
-   * `pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2`__ (sources)
+   * `pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2`__ (sources)
 
@@ -295,5 +297,5 @@
 
-   .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.0-src.tar.bz2
+   .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.4.1-src.tar.bz2
 
    Or you can checkout the current trunk using Mercurial_ (the trunk
    usually works and is of course more up-to-date)::