diff --git a/py3donate.html b/py3donate.html
index b1b1d87a8848f7e0a83ea7b0fed9dfaba3f16f21_cHkzZG9uYXRlLmh0bWw=..6a889b9d74e8d880f68cf0d25abaa88162bfd119_cHkzZG9uYXRlLmh0bWw= 100644
--- a/py3donate.html
+++ b/py3donate.html
@@ -64,8 +64,8 @@
 developers.  Contracts and money are managed by the non-profit
 <a class="reference external" href="http://sfconservancy.org/">Software Freedom Conservancy</a> of which the PyPy project is a member.
 The current elected representatives are Carl Friedrich Bolz, Holger
-Krekel and Jacob Hallen and they will - in close collaboration - with
-Conservancy and the core developers, select the best developers for
+Krekel and Jacob Hallen and they will - in close collaboration with
+Conservancy and the core developers - select the best developers for
 the Python 3 porting job among well known PyPy contributors.</p>
 <p>If you want to see PyPy support Python 3 and Python 2, donate here:</p>
 <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
@@ -107,7 +107,7 @@
 at the latest, we will try our best to make PyPy support Python 3 anyway.  We
 however reserve the right to shift any unused funds to other PyPy activities
 when that date is reached.  Of course, since the Conservancy is a
-501&copy;(3) chartiable organization incorporated in NY, USA, all funds will,
+501&copy;(3) charitable organization incorporated in NY, USA, all funds will,
 regardless of their use, be spent in a way that benefits the general
 public, the advancement of Open Source and Free Software,
 and in particular the PyPy community and the PyPy codebase.</p>
diff --git a/source/py3donate.txt b/source/py3donate.txt
index b1b1d87a8848f7e0a83ea7b0fed9dfaba3f16f21_c291cmNlL3B5M2RvbmF0ZS50eHQ=..6a889b9d74e8d880f68cf0d25abaa88162bfd119_c291cmNlL3B5M2RvbmF0ZS50eHQ= 100644
--- a/source/py3donate.txt
+++ b/source/py3donate.txt
@@ -25,8 +25,8 @@
 developers.  Contracts and money are managed by the non-profit
 `Software Freedom Conservancy`_ of which the PyPy project is a member.
 The current elected representatives are Carl Friedrich Bolz, Holger
-Krekel and Jacob Hallen and they will - in close collaboration - with
-Conservancy and the core developers, select the best developers for
+Krekel and Jacob Hallen and they will - in close collaboration with
+Conservancy and the core developers - select the best developers for
 the Python 3 porting job among well known PyPy contributors.
 
 If you want to see PyPy support Python 3 and Python 2, donate here:
@@ -75,7 +75,7 @@
 at the latest, we will try our best to make PyPy support Python 3 anyway.  We
 however reserve the right to shift any unused funds to other PyPy activities
 when that date is reached.  Of course, since the Conservancy is a
-501(c)(3) chartiable organization incorporated in NY, USA, all funds will,
+501(c)(3) charitable organization incorporated in NY, USA, all funds will,
 regardless of their use, be spent in a way that benefits the general
 public, the advancement of Open Source and Free Software,
 and in particular the PyPy community and the PyPy codebase.