# HG changeset patch
# User Matti Picus <matti.picus@gmail.com>
# Date 1466104733 -10800
#      Thu Jun 16 22:18:53 2016 +0300
# Branch extradoc
# Node ID 86fc69961a2b82ea80c1277efbb7bb792a3c2db7
# Parent  69f7b34a0213ffa2370c5099db469c4400bac2e9
update for bugfix release pypy2.7-v5.3.1

diff --git a/download.html b/download.html
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 performance improvements.</p>
 <p>We provide binaries for x86, ARM, and PPC Linux, Mac OS/X and Windows for:</p>
 <ul class="simple">
-<li>the Python2.7 compatible release — <strong>PyPy2.7 v5.3.0</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.3.0.html">what's new in PyPy2.7?</a> )</li>
+<li>the Python2.7 compatible release — <strong>PyPy2.7 v5.3.0</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.3.0.html">what's new in PyPy2.7?</a>  and release note for <a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.3.1.html">PyPy2.7-v5.3.1</a>)</li>
 <li>the Python3.3 compatible release — <strong>PyPy3.3 v5.2-alpha</strong> — (<a class="reference external" href="http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3.3-v5.2-alpha1.html">what's new in PyPy3.3?</a>).</li>
 <li>the Python2.7 Software Transactional Memory special release — <strong>PyPy-STM 2.5.1</strong> (Linux x86-64 only)</li>
 </ul>
@@ -113,22 +113,22 @@
 degrees of being up-to-date.</li>
 </ul>
 </div>
-<div class="section" id="python2-7-compatible-pypy-5-3">
-<h1>Python2.7 compatible PyPy 5.3</h1>
+<div class="section" id="python2-7-compatible-pypy-5-3-1">
+<h1>Python2.7 compatible PyPy 5.3.1</h1>
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux64.tar.bz2">Linux x86-64 binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armel.tar.bz2">ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-osx64.tar.bz2">Mac OS/X binary (64bit)</a></li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2">Linux x86-64 binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2">ARM Softfloat Linux binary (ARMEL/gnueabi, tar.bz2,  Ubuntu Precise)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2">Mac OS/X binary (64bit)</a></li>
 <li>FreeBSD 9.2 x86 64 bit <em>(hopefully availabe soon)</em> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-win32.zip">Windows binary (32bit)</a> (you might need the VS 2008 runtime library
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-win32.zip">Windows binary (32bit)</a> (you might need the VS 2008 runtime library
 installer <a class="reference external" href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582">vcredist_x86.exe</a>.)</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0+-ppc64.tar.bz2">PowerPC PPC64 Linux binary (64bit big-endian, Fedora 20)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0+-ppc64le.tar.bz2">PowerPC PPC64le Linux binary (64bit little-endian, Fedora 21)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-s390x.tar.bz2">s390x Linux binary (tar.bz2 built on Redhat Linux 7.2)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2">Source (tar.bz2)</a>; <a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.zip">Source (zip)</a>.  See below for more about the sources.</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2">s390x Linux binary (tar.bz2 built on Redhat Linux 7.2)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2">Source (tar.bz2)</a>; <a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.zip">Source (zip)</a>.  See below for more about the sources.</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads">All our downloads,</a> including previous versions.  We also have a
 <a class="reference external" href="http://buildbot.pypy.org/mirror/">mirror</a>, but please use only if you have troubles accessing the links above</li>
 </ul>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <p class="download-menu">Warning: this is an alpha release supporting the Python 3.3 language.
 It's also known to be (sometimes much) slower than PyPy 2.</p>
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 10.04.4 LTS)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2">Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux64.tar.bz2">Linux x86-64 binary (64bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Raspbian)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
 <li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux-armhf-raring.tar.bz2">ARM Hardfloat Linux binary (ARMHF/gnueabihf, tar.bz2, Ubuntu Raring)</a> (see <tt class="docutils literal">[1]</tt> below)</li>
@@ -197,7 +197,7 @@
 uncompressed, they run in-place.  For now you can uncompress them
 either somewhere in your home directory or, say, in <tt class="docutils literal">/opt</tt>, and
 if you want, put a symlink from somewhere like
-<tt class="docutils literal">/usr/local/bin/pypy</tt> to <tt class="docutils literal"><span class="pre">/path/to/pypy2-5.3.0/bin/pypy</span></tt>.  Do
+<tt class="docutils literal">/usr/local/bin/pypy</tt> to <tt class="docutils literal"><span class="pre">/path/to/pypy2-5.3.1/bin/pypy</span></tt>.  Do
 not move or copy the executable <tt class="docutils literal">pypy</tt> outside the tree &ndash; put
 a symlink to it, otherwise it will not find its libraries.</p>
 </div>
@@ -239,7 +239,7 @@
 <li><p class="first">Get the source code.  The following packages contain the source at
 the same revision as the above binaries:</p>
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2">pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2</a> (sources)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2">pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2</a> (sources)</li>
 </ul>
 <p>Or you can checkout the current trunk using <a class="reference external" href="http://mercurial.selenic.com/">Mercurial</a> (the trunk
 usually works and is of course more up-to-date):</p>
@@ -392,6 +392,19 @@
 24add66f18ab2213c9e44af0ada61085  pypy2-v5.3.0-src.zip
 f6197adf58bfa32bcb18451289da1c7c  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 </pre>
+<p>pypy2.7-v5.3.1 md5:</p>
+<pre class="literal-block">
+0ff0e50e9595448d882fe94ab8667993  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+41979b51bd5d8f9d6475b6478cf38992  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+0f929b98566b154473a50820a3a6cbcf  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+06ff729d3e30a9787ede69f327534d13  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+be714716068e0e0c215e897f7c45ab34  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+ae7c15c8b831847f359f673e3461b4e6  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+a74f104c25aeb69d2eb2cdce01a2cb02  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+2ebc87d24018c60cbf339de039dfecb0  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+a1bbafb57c26de5aae8700cd7667a86b  pypy2-v5.3.1-src.zip
+38e7d4dd33ea636cc7faebdd94ef6cb4  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+</pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha md5:</p>
 <pre class="literal-block">
 1176464541dff42e685bf8a9bb393796  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2
@@ -422,6 +435,19 @@
 18a81c46b3d0ecf7e186c19a7d302986a5b15a83  pypy2-v5.3.0-src.zip
 076251ba3b44435dc11867dab00f392b058bdc7c  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 </pre>
+<p>pypy2.7-5.3.1 sha1:</p>
+<pre class="literal-block">
+46dcd486ce2acbdf1815b29d70295ad305b667c5  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+a06eba349f6346dd6ab4c47f9dcccb0b42986478  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+60f33190bae1ac774f461b1da8f974ba1e8c0c24  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+3fd2fa66437ce72c179ea76522407cde74456e36  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+3f7f2aea02e90c6f4a5da00588cd06fdb74aa406  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+1d866608f21a465f58ec6f9003f837262f6f7b1a  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+08a31fe87ea99864780db86bdb7d7fb9029dc54c  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+3abd0c4d133fde7198bf81b15b7786e4e3de9f9f  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+fbfaba410f5031041907a28452cfd5e46b8a7336  pypy2-v5.3.1-src.zip
+2963d6b1a87f284dfc0336cbec4c37eeb1918f41  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+</pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha sha1:</p>
 <pre class="literal-block">
 03c1181f3866b977598e56b4263c8373d3f3a712  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2
@@ -447,6 +473,19 @@
 09914006c2c5c394bb6f847f6eb9c9322737c7238e7ca482c5a12c9e2ef76a58  pypy2-v5.3.0-src.zip
 32a9e5286fc344165f63b529a9f84e521e9368e717c583488115654676428a20  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 </pre>
+<p>pypy2.7-5.3.1 sha256:</p>
+<pre class="literal-block">
+da69f4280b288e524387103eaa3eb4d036965724c3e546da27135c15a77bd2eb  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+6d0e8b14875b76b1e77f06a2ee3f1fb5015a645a951ba7a7586289344d4d9c22  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+0425f2022c35ef7f0bb3d2b854c5bcbe500b1aba511a0d83581ba6c784913961  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+b4859496099bde4b17c1e56cc5749dcdcd25b4c68fde1d2ea426de84130e84cc  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+5c93eb3c54fbb2c7d7332f775a096671512e590565e6051196bbc5039c5033b5  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+7a242d7373b4f18c7f5fe6c2fe6f15e2a405d9adf1f4f934c89b875e60ac5def  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+61262f0727ee04b225761b59ce270a64fae9b986d22405a93340f05d0d5c0e0e  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+31a52bab584abf3a0f0defd1bf9a29131dab08df43885e7eeddfc7dc9b71836e  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+7eab4a8435583750088001d88371cd0314999b67f26f32ab9d006802f0beec2e  pypy2-v5.3.1-src.zip
+d83477e2c5f032ebd8c7f47afce03dc8adbeb41a3c74f7db50d9de317dcf3a4a  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+</pre>
 <p>pypy3.3-v5.2-alpha sha256:</p>
 <pre class="literal-block">
 351aec101bdedddae7ea1b63845a5654b1a95fc9393894ef84a66749f6945f17  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2
diff --git a/source/download.txt b/source/download.txt
--- a/source/download.txt
+++ b/source/download.txt
@@ -14,12 +14,13 @@
 
 We provide binaries for x86, ARM, and PPC Linux, Mac OS/X and Windows for:
 
-* the Python2.7 compatible release — **PyPy2.7 v5.3.0** — (`what's new in PyPy2.7?`_ )
+* the Python2.7 compatible release — **PyPy2.7 v5.3.0** — (`what's new in PyPy2.7?`_  and release note for `PyPy2.7-v5.3.1`_)
 * the Python3.3 compatible release — **PyPy3.3 v5.2-alpha** — (`what's new in PyPy3.3?`_).
 
 * the Python2.7 Software Transactional Memory special release — **PyPy-STM 2.5.1** (Linux x86-64 only)
 
 .. _what's new in PyPy2.7?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.3.0.html
+.. _PyPy2.7-v5.3.1: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy2.7-v5.3.1.html
 .. _what's new in PyPy3.3?: http://doc.pypy.org/en/latest/release-pypy3.3-v5.2-alpha1.html
 
 
@@ -73,7 +74,7 @@
 .. _`portable Linux binaries`: https://github.com/squeaky-pl/portable-pypy#portable-pypy-distribution-for-linux
 
 
-Python2.7 compatible PyPy 5.3
+Python2.7 compatible PyPy 5.3.1
 -----------------------------------
 
 * `Linux x86 binary (32bit, tar.bz2 built on Ubuntu 12.04 - 14.04)`__ (see ``[1]`` below)
@@ -92,18 +93,18 @@
 * `All our downloads,`__ including previous versions.  We also have a
   mirror_, but please use only if you have troubles accessing the links above
 
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux32.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux64.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armhf-raring.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-linux-armel.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-osx64.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-win32.zip
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-win32.zip
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0+-ppc64.tar.bz2
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0+-ppc64le.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-s390x.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2
-.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.zip
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+.. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.zip
 .. _`vcredist_x86.exe`: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582
 .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads
 .. _mirror: http://buildbot.pypy.org/mirror/
@@ -203,7 +204,7 @@
 uncompressed, they run in-place.  For now you can uncompress them
 either somewhere in your home directory or, say, in ``/opt``, and
 if you want, put a symlink from somewhere like
-``/usr/local/bin/pypy`` to ``/path/to/pypy2-5.3.0/bin/pypy``.  Do
+``/usr/local/bin/pypy`` to ``/path/to/pypy2-5.3.1/bin/pypy``.  Do
 not move or copy the executable ``pypy`` outside the tree --- put
 a symlink to it, otherwise it will not find its libraries.
 
@@ -259,9 +260,9 @@
 1. Get the source code.  The following packages contain the source at
    the same revision as the above binaries:
 
-   * `pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2`__ (sources)
+   * `pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2`__ (sources)
 
-   .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.0-src.tar.bz2
+   .. __: https://bitbucket.org/pypy/pypy/downloads/pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
 
    Or you can checkout the current trunk using Mercurial_ (the trunk
    usually works and is of course more up-to-date)::
@@ -428,6 +429,19 @@
     24add66f18ab2213c9e44af0ada61085  pypy2-v5.3.0-src.zip
     f6197adf58bfa32bcb18451289da1c7c  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 
+pypy2.7-v5.3.1 md5::
+
+    0ff0e50e9595448d882fe94ab8667993  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+    41979b51bd5d8f9d6475b6478cf38992  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+    0f929b98566b154473a50820a3a6cbcf  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+    06ff729d3e30a9787ede69f327534d13  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+    be714716068e0e0c215e897f7c45ab34  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+    ae7c15c8b831847f359f673e3461b4e6  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+    a74f104c25aeb69d2eb2cdce01a2cb02  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+    2ebc87d24018c60cbf339de039dfecb0  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+    a1bbafb57c26de5aae8700cd7667a86b  pypy2-v5.3.1-src.zip
+    38e7d4dd33ea636cc7faebdd94ef6cb4  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+
 pypy3.3-v5.2-alpha md5::
 
     1176464541dff42e685bf8a9bb393796  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2
@@ -459,6 +473,19 @@
     18a81c46b3d0ecf7e186c19a7d302986a5b15a83  pypy2-v5.3.0-src.zip
     076251ba3b44435dc11867dab00f392b058bdc7c  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 
+pypy2.7-5.3.1 sha1::
+
+    46dcd486ce2acbdf1815b29d70295ad305b667c5  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+    a06eba349f6346dd6ab4c47f9dcccb0b42986478  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+    60f33190bae1ac774f461b1da8f974ba1e8c0c24  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+    3fd2fa66437ce72c179ea76522407cde74456e36  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+    3f7f2aea02e90c6f4a5da00588cd06fdb74aa406  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+    1d866608f21a465f58ec6f9003f837262f6f7b1a  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+    08a31fe87ea99864780db86bdb7d7fb9029dc54c  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+    3abd0c4d133fde7198bf81b15b7786e4e3de9f9f  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+    fbfaba410f5031041907a28452cfd5e46b8a7336  pypy2-v5.3.1-src.zip
+    2963d6b1a87f284dfc0336cbec4c37eeb1918f41  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+
 pypy3.3-v5.2-alpha sha1::
 
     03c1181f3866b977598e56b4263c8373d3f3a712  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2
@@ -484,6 +511,19 @@
     09914006c2c5c394bb6f847f6eb9c9322737c7238e7ca482c5a12c9e2ef76a58  pypy2-v5.3.0-src.zip
     32a9e5286fc344165f63b529a9f84e521e9368e717c583488115654676428a20  pypy2-v5.3.0-win32.zip
 
+pypy2.7-5.3.1 sha256::
+
+    da69f4280b288e524387103eaa3eb4d036965724c3e546da27135c15a77bd2eb  pypy2-v5.3.1-linux32.tar.bz2
+    6d0e8b14875b76b1e77f06a2ee3f1fb5015a645a951ba7a7586289344d4d9c22  pypy2-v5.3.1-linux64.tar.bz2
+    0425f2022c35ef7f0bb3d2b854c5bcbe500b1aba511a0d83581ba6c784913961  pypy2-v5.3.1-linux-armel.tar.bz2
+    b4859496099bde4b17c1e56cc5749dcdcd25b4c68fde1d2ea426de84130e84cc  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raring.tar.bz2
+    5c93eb3c54fbb2c7d7332f775a096671512e590565e6051196bbc5039c5033b5  pypy2-v5.3.1-linux-armhf-raspbian.tar.bz2
+    7a242d7373b4f18c7f5fe6c2fe6f15e2a405d9adf1f4f934c89b875e60ac5def  pypy2-v5.3.1-osx64.tar.bz2
+    61262f0727ee04b225761b59ce270a64fae9b986d22405a93340f05d0d5c0e0e  pypy2-v5.3.1-s390x.tar.bz2
+    31a52bab584abf3a0f0defd1bf9a29131dab08df43885e7eeddfc7dc9b71836e  pypy2-v5.3.1-src.tar.bz2
+    7eab4a8435583750088001d88371cd0314999b67f26f32ab9d006802f0beec2e  pypy2-v5.3.1-src.zip
+    d83477e2c5f032ebd8c7f47afce03dc8adbeb41a3c74f7db50d9de317dcf3a4a  pypy2-v5.3.1-win32.zip
+
 pypy3.3-v5.2-alpha sha256::
 
     351aec101bdedddae7ea1b63845a5654b1a95fc9393894ef84a66749f6945f17  pypy3.3-v5.2.0-alpha1-linux32.tar.bz2