diff --git a/source/download.txt b/source/download.txt
index 530358f34f23ae11b14bd82bf991531701a16260_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA==..bc8c574377c835946d82d78e6e1036dbca5dfab8_c291cmNlL2Rvd25sb2FkLnR4dA== 100644
--- a/source/download.txt
+++ b/source/download.txt
@@ -154,6 +154,5 @@
 
 3. Enter the ``goal`` directory::
 
-     cd pypy/pypy/translator/goal      # release 2.0-beta-2
-     cd pypy/pypy/goal                 # current trunk
+     cd pypy/pypy/goal
 
@@ -159,5 +158,4 @@
 
-4. Run the ``translate.py`` script (called ``rpython.py`` in the current
-   trunk).  Here are the common combinations
+4. Run the ``rpython`` script.  Here are the common combinations
    of options (works also with ``python`` instead of ``pypy``)::
 
@@ -162,13 +160,9 @@
    of options (works also with ``python`` instead of ``pypy``)::
 
-     pypy translate.py -Ojit                # get the JIT version
-     pypy translate.py -O2                  # get the no-jit version
-     pypy translate.py -O2 --sandbox        # get the sandbox version
-     pypy translate.py -Ojit --backend=cli  # only for branch/cli-jit
-
-   Or with the current trunk::
-    
-     ../../rpython/bin/rpython -Ojit        # or -O2, etc.
+     pypy ../../rpython/bin/rpython -Ojit                # get the JIT version
+     pypy ../../rpython/bin/rpython -O2                  # get the no-jit version
+     pypy ../../rpython/bin/rpython -O2 --sandbox        # get the sandbox version
+     pypy ../../rpython/bin/rpython -Ojit --backend=cli  # only for branch/cli-jit
 
 5. Enjoy Mandelbrot ``:-)``  It takes on the order of half an hour to
    finish the translation, and 2.x GB of RAM on a 32-bit system
@@ -190,7 +184,7 @@
   Linux 64-bit; probably not much more than 1.6 GB on 32-bit).  It should be
   noted that it is less than with CPython. ::
 
-    PYPY_GC_MAX_DELTA=200MB pypy --jit loop_longevity=300 ./translate.py -Ojit
+    PYPY_GC_MAX_DELTA=200MB pypy --jit loop_longevity=300 ../../rpython/bin/rpython -Ojit
 
 * Because of ``asmgcroot``, compiling the generated C files containing the JIT
   is delicate.  It requires using either MSVC or gcc with no particularly