download: update link to Mercurial

Created originally on Bitbucket by av6 (Anton Shestakov)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

The new canonical address is mercurial-scm.org.