Fix some typos in source/tmdonate.txt.

Created originally on Bitbucket by larstiq (Wouter van Heijst)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Some cleanups for http://pypy.org/tmdonate.html reported in #pypy