Convert most of pypy/module/struct/test/test_struct.py to new-style apptest_ tests

--HG--
branch : py3.7
1 job for topic/py3.7/py3.7-bpo-29649 in 4 minutes and 39 seconds (queued for 1 second)