diff --git a/src/.htaccess b/src/.htaccess
index faf1aca3da0b1266813720949f9b21a7b4afa072_c3JjLy5odGFjY2Vzcw==..072307e0c93efcd62491c5003102ef8c3fb7919a_c3JjLy5odGFjY2Vzcw== 100644
--- a/src/.htaccess
+++ b/src/.htaccess
@@ -18,7 +18,7 @@
 Redirect permanent /releases/releases/updates/hu-HU.rdf http://www.seamonkey-project.org/releases/updates/hu-HU.rdf
 
 # pages moved since site existence
-RedirectMatch permanent ^/dev/trademark http://www.seamonkey-project.org/legal/trademark
-RedirectMatch permanent ^/donate https://donate.mozilla.org/page/contribute/seamonkey
+Redirect permanent /dev/trademark http://www.seamonkey-project.org/legal/trademark
+Redirect permanent /donate https://donate.mozilla.org/page/contribute/seamonkey
 
 # 2.1rc2 shipped as 2.1pre, redirect 2.1pre to the 2.1 relnotes
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 # 2.1rc2 shipped as 2.1pre, redirect 2.1pre to the 2.1 relnotes
-RedirectMatch permanent ^/releases/seamonkey2.1pre/ http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.1/
+Redirect permanent /releases/seamonkey2.1pre/ http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.1/
 
 # redirect relnotes of -pre versions to the get involved page
 RedirectMatch temp ^/releases/seamonkey.*pre/ http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 # redirect relnotes of -pre versions to the get involved page
 RedirectMatch temp ^/releases/seamonkey.*pre/ http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved
-RedirectMatch temp ^/releases/seamonkey1.5a/ http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved
+Redirect temp /releases/seamonkey1.5a/ http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved
 
 <FilesMatch "-atom(\..+)?$">
   ForceType application/atom+xml