diff --git a/src/start/index.de.html b/src/start/index.de.html
index 6da661ddfee4c782c6757beace290cd277abdb6a_c3JjL3N0YXJ0L2luZGV4LmRlLmh0bWw=..6765bd1771b96e08037fc65cda908012c9193983_c3JjL3N0YXJ0L2luZGV4LmRlLmh0bWw= 100644
--- a/src/start/index.de.html
+++ b/src/start/index.de.html
@@ -238,7 +238,7 @@
 </div>
 
 <div style="clear: both;">
-  <p id="stablenote" class="note">Da SeaMonkey ein Projekt einer is a Gruppe
+  <p id="stablenote" class="note">Da SeaMonkey ein Projekt einer Gruppe
   von Freiwilligen ist, k&ouml;nnen wir keine direkte Hilfe f&uuml;r Endbenutzer
   durch unser Entwicklerteam anbieten.
   Allerdings kann Sie die <a href="../community">SeaMonkey-Community</a>