Use SERVER_NAME for critical-css

Using docker service name does not work because flask refuse to serve from a different host name than the SERVER_NAME.

Closes #29 (closed)