Commit 8b2874059354 authored by Weblate's avatar Weblate
Browse files

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/
parent 7f2a682e6f16
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −50
Changes for modules/account_payment/locale/ar.po: 20 added lines, 50 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,8 +23,7 @@
msgid "Company"
msgstr ""

msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
msgstr ""

@@ -445,112 +444,85 @@
msgid "Create Direct Debit"
msgstr ""

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
msgstr "Payable"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
msgstr "Receivable"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgid "Succeeded"
msgstr "Succeeded"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
msgstr "Approve"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgid "Pending"
msgstr ""

@@ -667,8 +639,7 @@
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"

msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""

@@ -962,7 +933,6 @@
#~ msgstr "Pay Lines"

#, fuzzy
#~ msgctxt ""
#~ "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Approved"
+20 −50
Changes for modules/account_payment/locale/bg.po: 20 added lines, 50 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,8 +16,7 @@
msgid "Company"
msgstr "Фирма"

msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
msgstr ""

@@ -470,113 +469,86 @@
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
msgstr "Разходен"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
msgstr "За получаване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Обработване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgid "Succeeded"
msgstr "Succeeded"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Обработване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
msgstr "Approve"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Обработване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Обработване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Обработване"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgid "Pending"
msgstr ""

@@ -694,8 +666,7 @@
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"

msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""

@@ -1023,8 +994,7 @@
#~ msgstr "Платена сума"

#, fuzzy
#~ msgctxt ""
#~ "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Approved"

+20 −50
Changes for modules/account_payment/locale/ca.po: 20 added lines, 50 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,8 +21,7 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
msgstr "Seqüència de grups de pagament"

@@ -425,98 +424,71 @@
msgid "Create Direct Debit"
msgstr "Crea domiciliacions bancàries"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
msgstr "A pagar"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
msgstr "A cobrar"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Tot"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En procés"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgid "Succeeded"
msgstr "Amb èxit"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Tot"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En procés"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
msgstr "A aprovar"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "A processar"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Tot"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En procés"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "A processar"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Tot"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"

@@ -645,8 +617,7 @@
msgid "Succeed"
msgstr "Amb èxit"

msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"

@@ -929,8 +900,7 @@
#~ msgid "Payment Amount"
#~ msgstr "Import del pagament"

#~ msgctxt ""
#~ "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Aprovat"

+20 −50
Changes for modules/account_payment/locale/cs.po: 20 added lines, 50 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,8 +15,7 @@
msgid "Company"
msgstr ""

msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
msgstr ""

@@ -437,112 +436,85 @@
msgid "Create Direct Debit"
msgstr ""

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
msgstr "Payable"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
msgstr "Receivable"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgid "Succeeded"
msgstr "Succeeded"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
msgstr "Approve"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Processing"

#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgid "Pending"
msgstr ""

@@ -659,8 +631,7 @@
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"

msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""

@@ -954,7 +925,6 @@
#~ msgstr "Pay Lines"

#, fuzzy
#~ msgctxt ""
#~ "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Approved"
+20 −50
Changes for modules/account_payment/locale/de.po: 20 added lines, 50 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,8 +21,7 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
msgstr "Nummernkreis Zahlungslauf"

@@ -422,98 +421,71 @@
msgid "Create Direct Debit"
msgstr "Lastschrifteinzug erstellen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
msgstr "Verbindlichkeiten"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
msgstr "Forderungen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "In Ausführung"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_group_open_domain_succeeded"
msgid "Succeeded"
msgstr "Erfolgreich"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "In Ausführung"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
msgstr "Zu Genehmigen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_payable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Auszuführen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "In Ausführung"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_receivable_domain_to_process"
msgid "To Process"
msgstr "Auszuführen"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_group_form_domain_not_completed"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

@@ -647,8 +619,7 @@
msgid "Succeed"
msgstr "Erfolgreich markieren"

msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer in Unternehmen"

@@ -928,8 +899,7 @@
#~ msgid "Payment Amount"
#~ msgstr "Betrag"

#~ msgctxt ""
#~ "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Genehmigt"

Loading