Rewrite read/write error messages to be independent on time
id may not exist not only because it was deleted. They may never exist or the action happen in the past. Closes #3825
id may not exist not only because it was deleted. They may never exist or the action happen in the past. Closes #3825