Allow to link contact mechanism to address
Like for #5834 (closed) we may want to link contact mechanism to an address (ex: a phone number).
For usage like in the stock_package_shipping_*
it is more flexible to prefer mechanism from the address where the packages are shipped.