Display number of selected record in xxx2Many widgets
From https://discuss.tryton.org/t/different-behaviors-of-web-client-when-clicking-on-tree-rows/5621 It may help users (and prevent mistakes) to display the number of selected record in xxx2Many widgets (like we do on tab).