See https://api.sendcloud.dev/docs/sendcloud-public-api/shipping-methods/operations/list-shipping-methods#specifying-a-sender-address
So the warehouse should be a criteria to match the shipping method.