Unable to show price lists of all companies

In the price list action a domain filtering the company is added.

As there is an access rule to limit price lists to the ones allowed to the user, it makes no sense to have such domain on the action.