Instance buttons in One2Many widgets in tree view are disabled in tryton

Unlike in sao where an instance button is available in a O2M in treeview, those buttons are disabled in tryton. The source of the different behaviour reside in a missing check in tryton.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information