Allow expression in index_action

Sometimes we need to create index on some expression like for #7342 (closed) or with specific order like for #7406 (closed).
To stay back-ward compatible, I propose to allow to use also SQL expression as column names. The index name will be composed of the string of the SQL expression (+ parameters).
In the same way, we could also add a where clause using also a SQL expression.