Do not format quantities with digits in over shipment warning message

The rounding, due to the number of digits, may display an confusing message for which both quantities are the same.

Closes #13495 (closed)