Create tab content of board before retrieving the view

If the view is already cached, the callback is executed directly so the content must have been created.

Closes #13664 (closed)