Replace loading attribute by visible for loading xxx2Many fields with dotted notation
Override the loading attribute breaks the dependencies between fields. Such xxx2Many becoming eager loading may miss some lazy loading fields which may break the behavior like the domain inversion (which may set the wrong value).
Closes #13452 (closed)