Test if Shopify attribute is not empty before using it

Shopify seems to have changed from not setting empty attributes to setting them empty.

Closes #12097 (closed)