Remove overlapping indexes
With the Tryton modularity we can have overlapping indexes so it is a waste of resources and it can impact the performance because multiple indexes have to be updated.
So the idea is to remove indexes that are a subset of other declared indexes before requesting to the table handler to create the indexes.
Closes #12282 (closed)