Compute stock quantity based on shipping date

Since 199376009ebb we have a shipping date on the sale line which should be used instead of the sale date to check stock quantity.

Closes #12388 (closed)