Keep process exception value when recall after session renew

If the original RPC call did not want to process the exception, the recall should not.

Closes #12411 (closed)