Do not render deactivated actions in completion

The disabled attribute is not enough to prevent the click event. So it is simpler to not render the action that are not supported like tryton does.

Closes #12470 (closed)