Update purchase request state after the purchase transition

Closes #6362
14 jobs for !208 with topic/default/purchase-request-process-after-transition in 23 minutes and 44 seconds (queued for 4 seconds)
merge request