Assign id or value to One2One does not respect the context
The instance created does not have the context defined on the field (unlike for Many2One).
issue