One2Many record can be modified when the parent record can not
If the user has no write access to the parent record, the record of a One2Many should not be modifiable as the user has no way to save the modification.
issue