Change FOV from a CCMD to a CVar

This transplants commits from GZDoom that convert fov from a CCMD to a CVar, a must wanted change in the community. The commits had to be manually edited, but didn't require too much work. Any removed/missing nodes are saved in a separate document for future reference, as per our discussion in the meeting.