/// <param name="newSource">A class in the form of a string after the CodeFix was applied to it</param>
/// <param name="codeFixIndex">Index determining which codefix to apply if there are multiple</param>
/// <param name="allowNewCompilerDiagnostics">A bool controlling whether or not the test will fail if the CodeFix introduces other warnings after being applied</param>