Can not create document incoming from email if the subject contains forbidden chars

As we do not have control on the input, we should sanitize the subject and replace forbidden chars by space.

It will not be good to relax the constraint on the name field because it must still display on the client which does not support well those forbidden char.