Improve setup and tox

Created originally on Bitbucket by paugier (Pierre Augier)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

• Use more setup.cfg
• Improve tox configuration