Bad formating for Pythran error

Created originally on Bitbucket by paugier (Pierre Augier)

It seems that Pythran errors appear badly formatted

b"\x1b[31mCRITICAL\x1b[0m \x1b[34mI am in trouble. Your input file does not seem to match Pythran's constraints...\nE: Too many overloads for function '__for_method__bedload__advection_schemes', probably due to automatic generation of C-style and Fortran-style memory layout. Please force a layout using `order(C)` or `order(F)` in the array signature\x1b[0m\n"many overloads for function '__for_method__bedload__advection_schemes', probably due to automatic generation of C-style and Fortran-style memory layout. Please force a layout using `order(C)` or `order(F)` in the array signature\x1b[0m\n"