Implement the cherry-pick option
On merged MRs, we have a "Cherry-pick" button. We've disabled the corresponding modal dialog. Internally, it's more related to a given commit.
- core implementation (maybe tested with the REST API)
- re-enable in the UI