INSTALL_HEPTAPOD overhaul, including RHGitaly instructions
The original goal was to include RHGitaly build/install instructions for the first time
The installation documentation was not plain wrong, but severely outdated and filled with details that were meaningful right after some changes long ago and have become mere pollution since them.