Draft: Heptapod downloads: switch to upload.heptapod.net
With download.heptapod.net now partially redirecting (release versions as opposed to intermediate) to Fosshost mirrors, it is necessary to grab the packages directly from the upload site, where they are immediately available.
Draft because we might take the opportunity to make more changes after the first successful pipeline.