Deprecate user attributes of consul and repmgr in favor of username Closes #4571 See merge request gitlab-org/omnibus-gitlab!3489