conform raw_rec Bit depth menu to match mlv_rec
Created originally on Bitbucket by daniel_fort (Daniel Fort)
Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user
The Bit depth menu for raw_rec behaves differently than on mlv_rec. Besides the "bpp" added the the choices the up/down buttons now go in the right direction.