This edge case that rename detection introduces wasn't handled previously -- the file would be renamed but the symlink wouldn't be added.