Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
H
hg-windows-ci
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Container registry
Model registry
Operate
Environments
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
hg-windows-ci
Commits
84755bf5
Commit
84755bf5
authored
11 years ago
by
Wagner Bruna
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-pt_BR: synchronized with
d24ee6d7d167
parent
d24ee6d7
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/pt_BR.po
+28
-17
28 additions, 17 deletions
i18n/pt_BR.po
with
28 additions
and
17 deletions
i18n/pt_BR.po
+
28
−
17
View file @
84755bf5
...
...
@@ -4339,9 +4339,8 @@
" Use \"min(outgoing() and ::.)\" or similar revset specification\n"
" instead of --outgoing to specify edit target revision exactly in\n"
" such ambiguous situation. See :hg:`help revsets` for detail about\n"
" selecting revisions.\n"
" "
" selecting revisions."
msgstr ""
" Ao invés de --outgoing, use \"min(outgoing() and ::.)\" ou outro\n"
" revset semelhante para especificar com exatidão as revisões a serem\n"
" editadas nessas situações.Veja :hg:`help revsets` para detalhes sobre\n"
...
...
@@ -4344,8 +4343,18 @@
msgstr ""
" Ao invés de --outgoing, use \"min(outgoing() and ::.)\" ou outro\n"
" revset semelhante para especificar com exatidão as revisões a serem\n"
" editadas nessas situações.Veja :hg:`help revsets` para detalhes sobre\n"
" seleção de revisões.\n"
" seleção de revisões."
msgid ""
" Returns 0 on success, 1 if user intervention is required (not only\n"
" for intentional \"edit\" command, but also for resolving unexpected\n"
" conflicts).\n"
" "
msgstr ""
" Devolve 0 para indicar sucesso, 1 se alguma intervenção do usuário\n"
" for necessária (tanto para um comando \"edit\" como para resolver\n"
" conflitos inesperados).\n"
" "
msgid "source has mq patches applied"
...
...
@@ -5460,11 +5469,11 @@
#, python-format
msgid ""
"
%s has been turned
into a largefile\n"
"use (l)argefile or keep
as
(n)ormal file?$$ &Largefile $$ &Normal file"
msgstr ""
"
%s foi
transform
ado
em um largefile\n"
"
remote turned local normal file %s
into a largefile\n"
"use (l)argefile or keep (n)ormal file?$$ &Largefile $$ &Normal file"
msgstr ""
"
o remoto
transform
ou o arquivo local normal %s
em um largefile\n"
"usar (l)argefile ou manter como arquivo (n)ormal?$$ &Largefile $$ Arquivo &Normal"
#, python-format
msgid ""
...
...
@@ -5467,11 +5476,11 @@
"usar (l)argefile ou manter como arquivo (n)ormal?$$ &Largefile $$ Arquivo &Normal"
#, python-format
msgid ""
"
%s has been turned
into a normal file\n"
"keep
as
(l)argefile or use (n)ormal file?$$ &Largefile $$ &Normal file"
msgstr ""
"
%s foi
transform
ado
em um arquivo normal\n"
"
remote turned local largefile %s
into a normal file\n"
"keep (l)argefile or use (n)ormal file?$$ &Largefile $$ &Normal file"
msgstr ""
"
o remoto
transform
ou o largefile local %s
em um arquivo normal\n"
"manter como (l)argefile ou usar um arquivo (n)ormal?$$ &Largefile $$ Arquivo &Normal"
#, python-format
...
...
@@ -8399,10 +8408,12 @@
" --abort/-a."
msgid ""
" Returns 0 on success, 1 if nothing to rebase.\n"
" "
msgstr ""
" Devolve 0 para indicar sucesso, 1 se não houver nada para rebasear.\n"
" Returns 0 on success, 1 if nothing to rebase or there are\n"
" unresolved conflicts.\n"
" "
msgstr ""
" Devolve 0 para indicar sucesso, 1 se não houver nada para rebasear\n"
" ou se houverem conflitos não resolvidos.\n"
" "
msgid "message can only be specified with collapse"
...
...
@@ -19749,8 +19760,8 @@
msgid "Lastly, there is Mercurial's internal format:"
msgstr "E por fim, há um formato interno do Mercurial:"
msgid "- ``11654
327
09 0`` (Wed Dec 6 13:18:29 2006 UTC)"
msgstr "- ``11654
327
09 0`` (Wed Dec 6 13:18:29 2006 UTC)"
msgid "- ``11654
111
09 0`` (Wed Dec 6 13:18:29 2006 UTC)"
msgstr "- ``11654
111
09 0`` (Wed Dec 6 13:18:29 2006 UTC)"
msgid ""
"This is the internal representation format for dates. The first number\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment