Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
1a4f560b
Commit
1a4f560b
authored
13 years ago
by
Wagner Bruna
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-pt_BR: synchronized with
3d26d69ef822
parent
ca5cc297
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/pt_BR.po
+11
-9
11 additions, 9 deletions
i18n/pt_BR.po
with
11 additions
and
9 deletions
i18n/pt_BR.po
+
11
−
9
View file @
1a4f560b
...
...
@@ -2870,10 +2870,11 @@
" # (see http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102) Non\n"
" # English user, be sure to put \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\" in\n"
" # your .vimrc\n"
" vimdiff = gvim -f '+next' '+execute \"DirDiff\" argv(0) argv(1)'"
" vimdiff = gvim -f \"+next\" \\\n"
" \"+execute 'DirDiff' fnameescape(argv(0)) fnameescape(argv(1))\""
msgstr ""
" # adiciona um novo comando chamado vimdiff, executa gvimdiff\n"
" # com o plugin DirDiff\n"
" #(veja http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102)\n"
" # Esteja certo de colocar \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\"\n"
" # em seu .vimrc\n"
...
...
@@ -2874,10 +2875,11 @@
msgstr ""
" # adiciona um novo comando chamado vimdiff, executa gvimdiff\n"
" # com o plugin DirDiff\n"
" #(veja http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102)\n"
" # Esteja certo de colocar \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\"\n"
" # em seu .vimrc\n"
" vimdiff = gvim -f '+next' '+execute \"DirDiff\" argv(0) argv(1)'"
" vimdiff = gvim -f \"+next\" \\\n"
" \"+execute 'DirDiff' fnameescape(argv(0)) fnameescape(argv(1))\""
msgid "Tool arguments can include variables that are expanded at runtime::"
msgstr ""
...
...
@@ -7515,6 +7517,10 @@
msgid "source is ancestor of destination"
msgstr "origem é ancestral do destino"
#, python-format
msgid "updating bookmark %s\n"
msgstr "atualizando marcador %s\n"
msgid "--tool can only be used with --rebase"
msgstr "--tool só pode ser usada em conjunto com --rebase"
...
...
@@ -8448,10 +8454,6 @@
msgstr "ramo %s não encontrado"
#, python-format
msgid "updating bookmark %s\n"
msgstr "atualizando marcador %s\n"
#, python-format
msgid "divergent bookmark %s stored as %s\n"
msgstr "marcador divergente %s guardado como %s\n"
...
...
@@ -19480,8 +19482,8 @@
"These phases are ordered (public < draft < secret) and no changeset\n"
"can be in a lower phase than its ancestors. For instance, if a\n"
"changeset is public, all its ancestors are also public. Lastly,\n"
"changeset phases only be changed towards the public phase."
"changeset phases
should
only be changed towards the public phase."
msgstr ""
"Estas fases são ordenadas (pública < rascunho < secreta) e\n"
"nenhuma revisão pode estar em uma fase menor que as de seus\n"
"ancestrais. Por exemplo, se uma revisão é pública, todos os\n"
...
...
@@ -19484,9 +19486,9 @@
msgstr ""
"Estas fases são ordenadas (pública < rascunho < secreta) e\n"
"nenhuma revisão pode estar em uma fase menor que as de seus\n"
"ancestrais. Por exemplo, se uma revisão é pública, todos os\n"
"seus ancestrais também serão públicos. Por fim, a fase de\n"
"revisões só
po
de ser modificada em direção à fase pública."
"seus ancestrais também serão públicos. Por fim, a
s
fase
s
de\n"
"revisões só de
vem
ser modificada
s
em direção à fase pública."
msgid ""
"How are phases managed?\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment