changegroup: rename the experimental "04" format to "05"
That format is meant for exchanging changelog-v2 data. We are about to do minor improvement to revlog-v1 that will requires small format adjustment. So we move the most experimental one number up.