Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 71333cff authored by Arne Babenhauserheide's avatar Arne Babenhauserheide
Browse files

i18n-de: translated missing strings for progress extension.

parent f9d29777
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -38,7 +38,7 @@
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 19:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Martin Roppelt <m.p.roppelt@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://transifex.net/projects/p/mercurial/team/de/) "
"<>\n"
......@@ -5937,5 +5937,9 @@
"bars only offer indeterminate information, while others have a definite\n"
"end point."
msgstr ""
"Diese Erweiterung nutzt die Fortschrittsinformation von anderen\n"
"hg Befehlen, um möglichst informative Fortschrittsbalken zu zeichnen.\n"
"Einige Fortschrittsbalken bieten nur Zustandsinformationen ohne feste\n"
"Dauer, während andere einen definierten Endpunkt haben."
 
msgid "The following settings are available::"
......@@ -5940,6 +5944,6 @@
 
msgid "The following settings are available::"
msgstr ""
msgstr "Die folgenden Einstellungen sind verfügbar::"
 
msgid ""
" [progress]\n"
......@@ -5953,6 +5957,17 @@
" assume-tty = False # if true, ALWAYS show a progress bar, unless\n"
" # disable is given"
msgstr ""
" [progress]\n"
" delay = 3 # Verzögerung in Sekunden (float),\n"
" # bevor der Fortschrittsbalken gezeigt wird\n"
" refresh = 0.1 # Sekunden zwischen Aktualisierungen des Fortschrittsbalkens\n"
" format = topic bar number # Format des Fortschrittsbalkens\n"
" width = <none> # Maximalbreite der Fortschrittsinformation\n"
" # (damit wird min(width, term width) verwendet)\n"
" clear-complete = True # löscht den Fortschrittsbalken, wenn er fertig ist\n"
" disable = False # Mit True wird kein Fortschrittsbalken angezeigt\n"
" assume-tty = False # Mit True wird IMMER ein Fortschrittsbalken gezeigt,\n"
" # es sei denn disable ist auf True gesetzt"
 
msgid ""
"Valid entries for the format field are topic, bar, number, unit, and\n"
......@@ -5960,6 +5975,10 @@
"can be changed by adding either ``-<num>`` which would take the last\n"
"num characters, or ``+<num>`` for the first num characters.\n"
msgstr ""
"Gültige Einträge für das Format-Feld sind topic, bar, number, unit\n"
"und item. item zeigt normalerweise die letzten 20 Zeichen des Objektes.\n"
"Mit dem Zusatz ``-<num>`` oder ``+<num>`` werden stattdessen entweder \n"
"die letzten (-) oder die ersten (+) num Zeichen gezeigt.\n"
 
msgid "command to delete untracked files from the working directory"
msgstr "Löscht nicht versionierte Dateien aus dem Arbeitsverzeichnis"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment