Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
80076785
Commit
80076785
authored
14 years ago
by
Wagner Bruna
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-pt_BR: synchronized with
15ca4bfecfe3
parent
15ca4bfe
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/pt_BR.po
+31
-21
31 additions, 21 deletions
i18n/pt_BR.po
with
31 additions
and
21 deletions
i18n/pt_BR.po
+
31
−
21
View file @
80076785
...
...
@@ -3926,6 +3926,10 @@
msgstr "\"%s\" não pode ser usado como nome de um patch"
#, python-format
msgid "\"%s\" already exists as a directory"
msgstr "\"%s\" já existe, e é um diretório"
#, python-format
msgid "patch \"%s\" already exists"
msgstr "o patch \"%s\" já existe"
...
...
@@ -3933,6 +3937,10 @@
msgstr "não se pode gerenciar revisões de mesclagem"
#, python-format
msgid "cannot write patch \"%s\": %s"
msgstr "não é possível escrever o patch \"%s\": %s"
#, python-format
msgid "error unlinking %s\n"
msgstr "erro removendo %s\n"
...
...
@@ -5357,6 +5365,6 @@
msgid ""
" [pager]\n"
" pager =
LESS='FSRX' less
"
" pager =
less -FRSX
"
msgstr ""
" [pager]\n"
...
...
@@ -5361,6 +5369,6 @@
msgstr ""
" [pager]\n"
" pager =
LESS='FSRX' less
"
" pager =
less -FRSX
"
msgid ""
"If no pager is set, the pager extensions uses the environment variable\n"
...
...
@@ -5371,20 +5379,6 @@
"nenhum pager será usado."
msgid ""
"By default, the pager is only executed if a command has output. To\n"
"force the pager to run even if a command prints nothing, set::"
msgstr ""
"Por padrão, o pager será executado apenas se um comando gerar\n"
"saída. Para forçar a execução do pager mesmo nesse caso, defina::"
msgid ""
" [pager]\n"
" force = True"
msgstr ""
" [pager]\n"
" force = True"
msgid ""
"If you notice \"BROKEN PIPE\" error messages, you can disable them by\n"
"setting::"
msgstr ""
...
...
@@ -7176,6 +7170,10 @@
msgstr "gravando remoção de %s como renomeação para %s (%d%% de similaridade)\n"
#, python-format
msgid "%s has not been committed yet, so no copy data will be stored for %s.\n"
msgstr "%s ainda não foi consolidado, então dados de cópia não serão guardados para %s.\n"
#, python-format
msgid "%s: not copying - file is not managed\n"
msgstr "%s: não copiado - o arquivo não é gerenciado\n"
...
...
@@ -7215,10 +7213,6 @@
msgid "copying %s to %s\n"
msgstr "copiando %s para %s\n"
#, python-format
msgid "%s has not been committed yet, so no copy data will be stored for %s.\n"
msgstr "%s ainda não foi consolidado, então dados de cópia não serão guardados para %s.\n"
msgid "no source or destination specified"
msgstr "nenhuma origem ou destino especificado"
...
...
@@ -10694,6 +10688,9 @@
msgid "[PATH]"
msgstr "[CAMINHO]"
msgid "revlog format"
msgstr "formato do revlog"
msgid "REPO NAMESPACE [KEY OLD NEW]"
msgstr "REPOSITÓRIO NAMESPACE [CHAVE ANTIGO NOVO]"
...
...
@@ -16126,6 +16123,20 @@
msgid "push failed (unexpected response):"
msgstr "o push falhou (resposta inesperada):"
msgid ""
"By default, the pager is only executed if a command has output. To\n"
"force the pager to run even if a command prints nothing, set::"
msgstr ""
"Por padrão, o pager será executado apenas se um comando gerar\n"
"saída. Para forçar a execução do pager mesmo nesse caso, defina::"
msgid ""
" [pager]\n"
" force = True"
msgstr ""
" [pager]\n"
" force = True"
msgid "queue directory updating\n"
msgstr "atualizando diretório da fila\n"
...
...
@@ -16145,4 +16156,3 @@
msgid "** report bug details to http://mercurial.selenic.com/bts/\n"
msgstr "** reporte detalhes de problemas para http://mercurial.selenic.com/bts/\n"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment