flags: actually merge flags in simplemerge
Since b86fc43e4b73, the local flag were blindly taken. This resulted in bug when rename are involved. exec flag change are now properly merged (when merged from the rename side). Another bug is affecting this when merging from the side without the rename. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8533