Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
8496b364
Commit
8496b364
authored
14 years ago
by
thron7
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-de: added more translations concerning rebase
parent
2b8c5fc7
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/de.po
+9
-5
9 additions, 5 deletions
i18n/de.po
with
9 additions
and
5 deletions
i18n/de.po
+
9
−
5
View file @
8496b364
...
...
@@ -5570,7 +5570,7 @@
msgstr ""
"The --pager=... Option kann auch dazu benutzt werden, den Einsatz des\n"
"Pagers zu kontrollieren. Benutzen Sie Werte wie yes, no, on, off, oder auto\n"
"für normales Verhalten.
"für normales Verhalten.
\n"
#, fuzzy
msgid "when to paginate (boolean, always, auto, or never)"
...
...
@@ -6314,6 +6314,8 @@
" Returns 0 on success, 1 if nothing to rebase.\n"
" "
msgstr ""
" Gibt 0 bei Erfolg zurück, oder 1, wenn es nichts zu verschieben gibt.\n"
" "
msgid "cannot use both abort and continue"
msgstr "abort und continue können nicht gleichzeitig genutzt werden"
...
...
@@ -6415,6 +6417,8 @@
"rebase from the base of the specified changeset (up to greatest common "
"ancestor of base and dest)"
msgstr ""
"verschiebt von der Basis des spezifizierten Changesets (bis zum größten "
"gemeinsamen Vorgänger von base und dest)"
#, fuzzy
msgid "rebase onto the specified changeset"
...
...
@@ -6430,7 +6434,7 @@
msgstr "Erhält die ursprünglichen Zweignamen"
msgid "force detaching of source from its original branch"
msgstr ""
msgstr "
erzwingt ein Abkoppeln der Quelle von ihrem ursprünglichen Zweig
"
msgid "continue an interrupted rebase"
msgstr "Führt einen unterbrochenen Rebase fort"
...
...
@@ -6444,7 +6448,7 @@
msgstr ""
msgid "commands to interactively select changes for commit/qrefresh"
msgstr ""
msgstr "
Befehle um interaktiv Änderungen für commit/qrefresh zu wählen
"
msgid "this modifies a binary file (all or nothing)\n"
msgstr "Dies modifiziert eine Binärdatei (alles oder nicht)\n"
...
...
@@ -6466,6 +6470,6 @@
msgstr "&No, überspringt diese Änderung"
msgid "&Skip remaining changes to this file"
msgstr ""
msgstr "
&Überspringe die restlichen Änderungen an dieser Datei
"
msgid "Record remaining changes to this &file"
...
...
@@ -6470,6 +6474,6 @@
msgid "Record remaining changes to this &file"
msgstr ""
msgstr "
Zeichne die restlichen Änderungen an dieser &Datei auf
"
msgid "&Done, skip remaining changes and files"
msgstr ""
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment