Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
a4f2b694
Commit
a4f2b694
authored
15 years ago
by
Cédric Duval
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-fr: translation of the parentrevspec extension
parent
134b37b2
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/fr.po
+22
-2
22 additions, 2 deletions
i18n/fr.po
with
22 additions
and
2 deletions
i18n/fr.po
+
22
−
2
View file @
a4f2b694
...
...
@@ -3333,6 +3333,8 @@
"specify them in the global .hgrc\n"
msgstr ""
# première ligne trop longue -> traduction abrégée (à retraduire quand hg
# sera capable de replier automatiquement la première ligne d'aide)
msgid ""
"interpret suffixes to refer to ancestor revisions\n"
"\n"
...
...
@@ -3352,8 +3354,26 @@
" foo~1 = foo^1 = foo^ = first parent of foo\n"
" foo~2 = foo^1^1 = foo^^ = first parent of first parent of foo\n"
msgstr ""
# première ligne trop longue -> traduction abrégée
"suffixes faisant référence à des révisions antérieures\n"
"\n"
"Cette extension permet d'utiliser des suffixes à la mode git pour\n"
"faire référence aux ancêtres d'une révision donnée.\n"
"\n"
"Par exemple, si \"foo\" désigne une révision, alors :\n"
"\n"
"- foo^N = Nième parent de foo\n"
" foo^0 = foo\n"
" foo^1 = premier parent de foo\n"
" foo^2 = second parent de foo\n"
" foo^ = foo^1\n"
"\n"
"- foo~N = Nième premier grand-parent de foo\n"
" foo~0 = foo\n"
" foo~1 = foo^1 = foo^ = premier parent de foo\n"
" foo~2 = foo^1^1 = foo^^ = premier parent du premier parent de foo\n"
# première ligne trop longue -> traduction abrégée (à retraduire quand hg
# sera capable de replier automatiquement la première ligne d'aide)
msgid ""
"command to send changesets as (a series of) patch emails\n"
"\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment